DictionaryForumContacts

 nicko

link 8.07.2005 10:32 
Subject: to up the ante

Что бы сие значило? Увеличили плату за предоставлении сведений о клин. исследованиях? Помогите!

Institute.... and organisation......upped the ante on clinical trials disclosure as part of marketing approval applications.

 V

link 8.07.2005 10:57 
"задрали планку" (предъявляемых требований)
стали предъявлять повышенные требования, подходить с более строгими критериями

Буквально to up the ante значит примерно - "повысить ставки"

 nicko

link 8.07.2005 11:08 
АГА! Ясно. Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum