DictionaryForumContacts

 forza

link 16.09.2010 6:59 
Subject: dog relations
Пожалуйста, помогите перевести "to dog relations". Выражение встречается в следующем контексте:
The issue has dogged relations between the two countries in recent years with Moscow suspecting Chechen separatist rebels of drawing support from the desert kingdom.
Заранее спасибо

 _MarS_

link 16.09.2010 7:02 
Consider: установить (наладить) (дипломатические) отношения

 nephew

link 16.09.2010 7:14 
to dog smth - cause continual trouble for.
"омрачать", "портить"

 Mellie

link 16.09.2010 7:29 
nephew +1

 

You need to be logged in to post in the forum