buddy breather

[Энигма]

используется пожарными, поэтому акваланг не подойдет. противогаз что ли?

[upahill]

это когда двое (или более?) пожарных могут дышать из одного лёгочника дыхательного аппарата. Как его назвать - не знаю.

предлагаю вариант: дыхательный аппарат "Дружок":)

[Энигма]

прекрасный вариант :))) спасибо.

[смык белорусский]

А если серьёзно - спаренный самоспасатель.