 |
|
Subject: firefighting response развертывание операций по пожаротушению?firefighting response partners- как их официально называют пожарных этих? мозг уснул у меня. |
|
link 16.09.2010 1:47 |
| please provide the complete sentence or more |
|
пожарные расчеты? пожарные бригады? скажите мне правильный эквивалент или синонимы к этим выражениям, пожалуйста. Donjon-SMIT and its firefighting response partners excel in the specialized art of marine firefighting, with highly-trained teams fully-equipped to extinguish shipboard fires swiftly and safely. |
| контекст по сути тьут не важен. меня с русским заклинило. "служба пожарной охраны" вроде официально называется? а расчеты и бригады это локальные единицы, если я правильно понимаю... |
|
link 16.09.2010 2:02 |
| пожарные расчеты быстрого реагирования |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |