кино cinema

[Viper]

Ув. коллеги! Кто силен в кинопроизводстве, просьба помочь со следующим фрагментом (интересует термин "quicktimes"):

The Production Company agrees to cover the costs of sending a copy of the on air version, plus any Director's cut of the completed project on digi beta, plus a DVD or ftp containing uncompressed, high resolution quicktimes once aired.

Спасибо.

[segu]

может оно?

http://ru.wikipedia.org/wiki/QuickTime
...

[Viper]

За ссылку спасибо.
Думаю, что врядли это то, что надо, ибо у меня с маленькой буквы в тексте, плюс множественное число. Если бы хотя бы было единственное число, то можно было бы подумать, что опечатка, т.к. Quicktime - это вроде уже торговый знак, как имя собственное.

[silly.wizard]

оно это, оно.... файлы (в множ числе), содерж. видео в формате QuickTime

[Viper]

2 silly.wizard

(подумавши) Вероятно, Вы, правы. Приблизительно в таком виде, скорее всего, и вставлю в текст.
Спасибо.

[sledopyt]

consider:
... containing uncompressed high resolution quicktimes once aired --> ... видео файлы в формате QuickTime в высоком разрешении (сразу) после их трансляции/выхода в эфир.