frame softw.

[Netta]

Перевожу соглашение пользователя программного обеспечения. Что в таком контексте может означать FRAME?

You agree that, unless otherwise permitted in this license or by law, you will not:
reproduce, republish, display, frame, download, distribute, or transmit the Software;

Спасибо!

[silly.wizard]

что делает the Software?

[Enote]

имхо
извлекать экранные снимки (скриншоты)

[Kronos]

to frame - to form or make, as by fitting and uniting parts together; construct

воссоздавать (или компилировать)

IMHO

[Эдуард Цой]

Похоже, что обычно это соглашение пользователя не ПО, а веб-сайта.
Например: http://www.winamp.com/legal/terms .
Так что имеется в виду запрет на использование веб-сайта или любого его содержимого в качестве фрейма, вставленного в сторонний сайт или куда бы то ни было ещё.