 |
|
Subject: заказчик конкурсных торгов из документации про конкурсные торги на покупку работ по капитальному ремонту здания. Подходит ли сюда Competitive Bid Vendor или Compet.. Bid Originator?Спасибо! |
| вы имеете ввиду, как назвать самих участников конкурса или компанию, которая заказывает/устраивает конкурс? |
| компанию, которая устраивает конкурс |
| Tender |
| Tender - это и есть "торги", "конкурс", а не его участник |
|
извиняюсь, слово пропустил: Tender Originator я не встречал выражение в документах, (не по этим делам), но термин такой есть |
| я тоже к этому варианту склонялась, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |