|
Subject: Servant Leadership - нужен мозговой штурм Коллеги, прошу помощи. Буду благодарна любым идеям. Необходимо адекватно перевести на русский понятие Servant Leadership.Рассматривается в оппозиции к концепции Dictatorial Leadership - авторитарный, диктаторский стиль, когда лидер (руководитель) не советуется с подчиненными, а раздает указания. В то время как Servant Leader "служит" своим подчиненным, помогая им расти, достигать своих рабочих целей и т.д. Как это выглядит: он спрашивает их мнение, стимулирует идеи, учитывает их при принятии решений, заботится о сотрудниках. уверенный, однако и то же время humble. Это не "демократичный" стиль лидерства, это немного про другое. Хотя очень похоже, но термин применяется другой, соответственно эквивалент д.б. не про демократию.
"Руководитель-слуга", "лидерство-служение" не ложится никак.... Большое спасибо за все идеи, все пойдет в дело.
|
