Green logistics

[Inadzuma]

Пожалуйста, помогите перевести выражение Green logistics.

This presentation will take up the measures to be taken and preparations to be made by retail organizations with respect to environment friendly green retailing logistics. -
Данная презентация рассмотрит вопросы о необходимых мерах и подготовительных работах, осуществляемых компаниями розничной торговли с учетом организации и технологии экологически безопасных розничных перевозок.

Правильно ли я передала суть? green - подразумевается "безопасный для окружающей среды"?

Спасибо.

[Inadzuma]

Помогите, пожалуйста)

[Karabas]

Вам никто не пишет, как я полагаю, исключительно потому, что Ваш вариант вполне нормален и жизнеспособен. Так что не паникуйте.

[Tante B]

http://www.wisegeek.com/what-is-green-logistics.htm
и еще 694000 ссылок гугла на "зеленую логистику" уже по-русски...

А я вот отвечала-отвечала, но у меня мультитран зависал. :)

[Inadzuma]

Спасибо. Постараюсь в панику больше не впадать))