 |
|
Subject: Operations manual в новом подтексте Дорогие коллеги, помогите пожалуйстаДали перевести текст, его название Operation manual для одного нового иностранного проекта. Вряд ли здесь можно использовать перевод "инструкцию по эксплуатации" ))) Скорее "Указания по деятельности", но хороший вариант так и не пришел в голову. Помогите, плиз. буду очень благодарна |
| боюсь, без прямого указания нового подтекста, ничего хорошего никуда так и не придёт :( |
|
Mennonite Economic Development Associates Ukraine Horticultural Development Project Operations Manual Revised and Effective у вот он титульный лист |
| Практическое руководство? |
|
link 12.09.2010 22:03 |
|
мне нравится практическое руководство +1 практическое руководство + руководство по производству работ |
| Возможно, спасибо за варианты ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |