minimum 99.5%, pure chromat.

[Natuli]

Реагенты для ВЭЖХ
1.Water (H2O)
2. Acetonitrile (CH3CN)
3. 3-[N-morpholino]propanesulfonic acid, sodium salt MOPS sodium salt) - minimum 99.5%, pure
Подскажите, пожалуйста, как перевести "minimum 99.5%, pure" возможно запятая здесь лишняя

[OlgaAvdeeva]

содержание основного вещества не менее 99,5 %, квалификации "ч"
На самом деле наши обозначения квалификации реактивов (ч, хч, чда) не вполне соответствуют англоязычным "pure", "analytical grade" и т.п.

[OlgaAvdeeva]

Исправляю свой ответ:
Посмотрела, как пишут в ГОСТах, в разделе Реактивы:
..аммиак водный по ГОСТ 3760, ч.д.а., раствор с массовой долей 25 %;

ВЕЩЕСТВО с содержанием основного вещества 99,5 %, ч

[Natuli]

Спасибо большое!