DictionaryForumContacts

 Natttaha

link 10.09.2010 17:16 
Subject: Royal Naval Harriet Sea Jet
Recently, two new air crafts known as technology demonstrators have been involved in a unique competition. Boeing X32 and Locke Marten’s X35 have been engaged in an exhaustive series of tests to determine who will win the most expensive defence contract ever tended.
Ultimately Locke Marten’s X35 was declared the winner. The UK is also a potential customer and it’s version of the X35 that will replace the Royal Naval Harriet Sea Jet. The Naval version X35C has larger wing and tail control surface to better manage lower speed approaches for carriage operations...

 tumanov

link 10.09.2010 17:19 
Royal Naval

прилагательное от Royal Navy

 Yakov

link 10.09.2010 17:19 
реактивный самолет морской авиации Harriet королевских ВМС

 Eric Olkha

link 11.09.2010 0:34 
может HarrieR, все же?

 Yakov

link 11.09.2010 0:54 
а что делать тогда с этим Locke Marten’s X35

GIGO

 Bang

link 11.09.2010 1:55 
Имеется в виду, естественно, самолет королевских ВМС HarrieR.
Странный текст - "and it’s (????) version". Откуда взялось air crafts? Правильно - aircraft (форма мн. и ед. числа). Locke Marten’s X35 - Lockheed Martin X-35 (X означает, что самолет экспериментальный и находится на стадии заводских испытаний).

 silly.wizard

link 11.09.2010 4:01 
yeah.... reads like a north-korean intercept/transcript of american radio =)

 

You need to be logged in to post in the forum