Fellowship Trained med.

[Alex-duke]

Пожалуйста, помогите перевести.
Fellowship Trained Glaucoma Specialist
Выражение встречается в следующем контексте:из истории болезни одного пациента. Доктор, который осматривал пациента - XXX, M.D. Fellowship Trained Glaucoma Specialist
Заранее спасибо

[Miyer]

(старший) научный сотрудник отдела глаукомы; квалифицированный специалист в области лечения глаукомы ?

[Alex-duke]

может быть, спасибо!

[Dimpassy]

прошедший стажировку

[silly.wizard]

прошедший стажировку +
(если это важно подчеркнуть) Fellowship Trained - это стажировка с "до-специализацией": т.е. поверх терапевта, который после выпуска проходит три года обязательной стажировки (residency), это еще 1-3 года стажировки конкретно в этой "Glaucoma" specialty.