Фраза из Паспорта безопасности вещества

[Lenapetr]

Помогите, пожалуйста, определиться с правильным вариантом перевода данного предложения(Раздел "RISK IDENTIFICATION")
This product is not assumed to have long-term adverse ecological effects.
Что правильно: 1) "Предполагается, что данный продукт не имеет длительного неблагоприятного воздействия на экологию." или 2) "Не допускается, чтобы данный продукт имел длительное неблагоприятное воздействие на экологию."

[Codeater]

1. Только я бы предполагается заменил на считается.

[Natalika]

Тоже думаю, что 1. :)

[translenka]

Да, только лучше не "на экологию", а "на окружающую среду" :)

[Orava]

Данный продукт не относится к веществам/материалам, оказывающим длительное неблагоприятное воздействие на окружающую среду

[Lenapetr]

Всем большое спасибо.