неманевренный самолет

[EnglishAbeille]

Помогите, пожалуйста, сообразить.

Неманевренный самолет - это ЛА, который не способен выполнять фигуры высшего пилотажа. Грубо говоря, к таким самолетам относятся все, кроме спортивных и боевых. Как сказать "неманевренный самолет" по-английски?

[silly.wizard]

low-maneuverability aircraft

[vaostap]

В зависимости от расчётной эксплуатационной нагрузки, самолёты бывают неманевренные, ограниченно манёвренные и манёвренные. Соответственно, в английском: non-maneuverable, low maneuverable, highly maneuverable. Выбирайте. :)