in faith

[inga 671]

помогите пожалуйста, не могу уловить значение
фраза используется в медицинском свидетельстве
Вроде, того как пишут в письмах и документах в конце
С Уважение (подпись)
заранее спасибо

[silly.wizard]

религиозно.
мне встречалось "In Christ" = "[Your brother] in Christ". то же, что и "Sincerely Yours", только возвышенно.

[Lucky_Luck]

в нашей юридической лексике мы пользуемся таким в значении "в подтверждение"
как устойчивое используется "in faith and testimony", соответственно в медицинском свидетельстве может использоваться "в подтверждение приведенного выше" и подпись того, кто подтвеждает...но это ИМХО)