Subject: замена плитки Подскажите, как правильно перевести:Замена плитки на стенах И прикладывается фото стены, на которой плитка в производственном помещении до самого потолка. А под "заменой" плитки следует понимать, что новая плитка будет положена на высоту 1,80, а потом либо панели, либо штукатурка. |
"Подскажите, как правильно перевести: Замена плитки на стенах" +++ Ну, наверно, tile replacement И приложить фото ... (далее по тексту) |
я бы даже сказал, wall tile rep... |
re-tile |
спасибо. тоже сначала думала re-tiling но с фотографией получается, что все снимут и снова до потолка покладут. наверное, напишу wall tile replacement, а там пусть понимают, как хотят. |
You need to be logged in to post in the forum |