DictionaryForumContacts

 sergiusz

link 7.09.2010 13:36 
Subject: VCOC
Пожалуйста, помогите перевести. VCOC Exceptions.
Слово встречается в следующем контексте: if the Partnership is relying on the VCOC Exceptions, the General Partner shall exercise such right under this Section as may be necessary for it to maintain the status of the Partnership as a VCOC
Заранее спасибо

 Да Бест

link 7.09.2010 13:45 
Venture Capital Operating Company

 grachik

link 7.09.2010 13:45 
venture capital operating company

 sergiusz

link 7.09.2010 13:53 
как оно расшифровывается, я нашел в гугле, а вот как его правильно перевести?

 Да Бест

link 7.09.2010 13:55 
Компания венчурного инвестирования

 sergiusz

link 7.09.2010 14:05 
То есть: Исключения компаний венчурного инвестирования?

 Да Бест

link 7.09.2010 14:38 
... рассчитывает на предусмотренные законом для VCOC изъятия/исключения/оговорки .............???

 

You need to be logged in to post in the forum