персональный водитель

[Olga18]

Пожалуйста, помогите перевести

Заранее спасибо!

[Suleimasha]

Personal driver - самый простой и точный вариант.

[Olga18]

спасибо!

[4e4ka]

Well you've got your dimonds
And you've got your pretty clothes
And the chauffeur drives your car
(c)
Контекст

[Suleimasha]

Да, согласна с 4e4ka, можно использовать и то, и другое - в бизнес-лексике чаще встречается personal driver, в литературе - chauffeur.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chauffeur