DictionaryForumContacts

 ElenaRid

link 6.09.2010 5:01 
Subject: справка о прохождении медосмотра law
Пожалуйста, помогите перевести.

 chrismonroe

link 6.09.2010 5:39 
Medical check-up form
Medical examination form
Medical History and Examination form
Completed Medical Examination form, etc.

 natzolotnik

link 6.09.2010 6:50 
только они пишут certificate, не form!!

 водяной

link 6.09.2010 7:47 
Medical Examination Certificate

 Orava

link 6.09.2010 7:55 
Medical Certificate of Health Status

 ElenaRid

link 6.09.2010 8:21 
спасибо всем)
правильно все-таки сертификат)

 mahavishnu

link 7.09.2010 3:35 
natzolotnik, why do you think "they use Certificate" and not Form?

 oliversorge

link 7.09.2010 3:59 
потому что form это скорее бланк справки или карта обследования

 

You need to be logged in to post in the forum