Subject: оргалит Господа переводчики,Скажите, пожалуйста, как перевести на английский ДВП и оргалит. В словаре оба слова переводятся, как fiberboard Заранее спасибо. |
|
link 5.09.2010 21:51 |
оргалит = hardboard (??) - in US |
на русских сайтах эти два названия часто взаимозаменяемы -- либо одно в скобках после первого, либо в "другой сторона"... |
я имела в виду ДВП и "оргалит" |
Так это по-русски одно и то же. Еще «финскую папку» добавить, и получится полный змей-горыныч о трех названиях. |
You need to be logged in to post in the forum |