 |
|
Subject: расположены экономически неблагоприятно water.suppl. Пожалуйста, помогите перевести как можно точнее первую часть до двоеточия. Контекст прилагается. "Территориально основные водные источники расположены экономически неблагоприятно: подавляющая их часть сосредоточена на Европейском Севере, в Сибири и на Дальнем Востоке, где проживает лишь около одной пятой населения страны".Спасибо |
|
consider: The location of the water sources is economically disadvantageous for/as... The location of the water sources offers little economic potential for (неблагоприятно для кого и почему) as most of them are concentrated in... |
|
link 5.09.2010 8:35 |
| Territorially, the main water sources are not well located from an/the economic standpoint |
| You need to be logged in to post in the forum |