AP roll unpassivated command, AP ROLL PASSIVER avia.

[Iskanderung]

Помогите, пожалуйста, перевести unpassivated и passiver во фразах: AP roll unpassivated command, AP ROLL PASSIVER. Фразы встречаются в описании функции управления креном автопилота. Нигде не смог найти. Более подробного контекста нет.

[vlaad]

не активированная команда автопилота на выполнение крена

[vlaad]

AP roll unpassivated command - заданная команда автопилота по крену
AP roll passiver- цепь задержки автопилота по крену ( замедление выполнения команды по крену, заданной by pilot in command, автопилоту)