be on version 2

[Julchonok]

Здравствуйте. Не могу понять, как перевести be on version 2 здесь:

The Gemini is now on version 2. We really like to see electronic cigarette models being upgraded when room for improvement is noticed, and I give kudos to Revolver for aiming to sell the best products possible.

Gemini - это модель электронных сигарет. На их сайте лого такое

Можно ли перевести, что на сегодняшний день компания такая-то выпускает усовершенствованную версию е-сигарет Gemini?

[Natangel]

Скорее всего так и правильно, тут по аналогии с компьютерными программами (тем более, что сигареты "электронные" :))
Я даже думаю, что можно перевести так:
На сегодняшний день доступна улучшенная версия е-сигарет Gemini версия 2...
(хотя, может, немного коряво звучит, но смысл, надеюсь понятен)