DictionaryForumContacts

 lavazza

link 31.08.2010 12:25 
Subject: помогите разобраться с предложением!!!
Не могу уже, мозги закипают! Автор перечисляет список документов, среди них:
2 page offering memorandum, faxed March 29, 2001, for an investment in what I believe is Fairfield Sentry Ltd., one of several investment programs run by Madoff Investment Securities, LLC for third party hedge fund, fund of funds.
Вот эта часть у меня ну вообще ни к чему не вяжется: for an investment in what I believe is Fairfield Sentry Ltd.

 Rascha

link 31.08.2010 12:31 
отосланный по факсу 29 марта 2001 г. меморандум о размещении (акций), если я не ошибаюсь (или просто "кажется"), в Фэйрфилд Сентри Лтд....

 перчик

link 31.08.2010 12:34 
касательно инвестиций, кажется, в Fairfield Sentry Ltd., )) Неформальный стиль написания, я полагаю))

 lavazza

link 31.08.2010 13:07 
Благодарю :)

 

You need to be logged in to post in the forum