 |
|
Subject: as amended from time to time law подскажите, пожалуйста, что имеется ввиду "as amended from time to time. " в контексте:For the purposes of this Clause 16 (Taxation), "Tax” or “Taxes" means taxes, levies, duties, fees, charges and contributions as amended from time to time. |
| в действующей на соответствующий момент редакции |
| налоги в редакции? |
| ..означает действующие налоги, сборы, пошлины... |
| со всеми изменениями и дополнениями, сделанными в течение срока действия настоящего ... |
|
link 31.08.2010 9:57 |
|
по-научному: "с учетом изменений, вносимых в порядок/процедуру их начисления или взимания" |
| You need to be logged in to post in the forum |