DictionaryForumContacts

 Фатех Вергасов

link 13.02.2004 18:46 
Subject: Вызов словарья правым кликом мыши
Привет,
Скачал, открыл и установил. Всё работает спасибо...
Но нет новизны никакой против такой же фичи от Yandex.ru....
О чем это я?
Фича не работает везде, т.е. не работает в теле e-mail, в теле приложений MS Office и в *.pdf файлах.... Слабо?

 pom moderator

link 13.02.2004 19:38 
Браузеру - браузерово, а виндам - виндово.

Из Эксплорера вызывается Мультитран под веб.
А, например, Мультитран под Windows вызывается отовсюду.

Технология такая, никакой новизны тут, к сожалению, нет.

 Фатех Вергасов

link 13.02.2004 20:19 
Это вовсе не ответ. в лучшем случае это - расписка в собственном бессилии...
Надеюсь, что упомянутое бессилие" преходяще... Иначе бы не писал...
Повторяю, проверено... в теле приложений MS Office и в *.pdf файлах НЕ РАБОТАЕТ...
Хочу обратить внимание на то, что у почти у всех зарубежных пользователей:

1. ОС Windows установлен от производителя, а не с рынков г.Москвы...
2. OC Windows - никакой не локализованный, просто родной с основным - английским языком

Успехов

Я нисколько не сомневаюсь в том, что задача может быть решена, раз вопрос уже поставлен... дело за дерзкими. Не так и?

 pom moderator

link 13.02.2004 21:41 
Еще раз: программа под Windows (не сайт) может вызываться, откуда угодно.

Если скачать демонстрацию Мультитрана под Windows (из раздела Загрузить), то он будет вызываться из Ворда, Экселя, Аутлука, в том числе и из браузера.
Если нужен полный словарь, см. раздел Купить :)

А технология вызова мышью окна со словарем в браузере (о которой идет речь) расчитана только на браузер, из других программ она точно не работает.

Может быть, их и можно как-то скрестить, пригласив доктора Джекила и мистера Хайда, но я лично сторонник решений, которые делаются за вечер.

Иначе был бы не Мультитран, а сплошное наказание.

 Фатех Вергасов

link 13.02.2004 21:53 
Наконец-то! Мы сознались... Правда мы этого и не скрывали, просто скромно умалчивали...
Итак, фича НЕ РАБОТАЕТ:

1. в среде MS Office...
2. судя по замалчиванию pdf, то в этой седе тоже...
3. для того чтобы активировать эту фичу под MS Office? предлагается пойти в раздел купить... Пошел... и решил Щассс! Вот только галоши поглубже надену... :)
4. Лучше почитайте мое бесплатноё
http://www.pseudology.org/lokhotron/index.htm

Видимо "решения за вечер" подисчерпались... а может решалка сбоить стала :)

 Фатех Вергасов

link 13.02.2004 22:01 
Скачал предложенное, распаковал, сетапнул и uр-sssss!!!!

1. все всплывающие экранчики выдают кашу вместо русского языка. У меня родной англоязычный Windows-2000/ Он не с базару, и у него кодовая страница родная. Правда руский, украинский и польский установлены мною в качестве дополнительных языков....

2. Открыл поочередно ВСЕ приложения MS office - не работает!

Выход на дальнее зарубежье не состоялси

 Infidel

link 13.02.2004 22:54 
Эй, вергасов, не нравится? вали на ...!
Нечего на МТ наезжать!

По поводу ОС, на рынках МОСКВЫ, так там они ни чем не отличаются от VALID ones, с разницей лишь в несколько сотен зеленых презиков ;))

Про каракули в Винде я вообще молчу, руки у людей из нужного места расти должны... (2 вергасов)

И последнее, по-русски научись сначала говорить, (е..н!)

2 Андрей Поминов, sorry, не могу я, когда мой любимый ресурс (словарь) об....ют!

 pom moderator

link 13.02.2004 23:12 
Спакуха, разберёмся :)
Любопытно же.

Первоначально словарь запускается с русским интерфейсом, что может давать каракули в меню.
Избавиться от них можно, проделав такие пассы: главное меню, третье подменю слева, предпоследняя строка снизу. Это у нас будет английский интерфейс. Меню будет по-английски, переводы должны быть видны нормально по-русски. За диалоги пока не ручаюсь, они тоже настраиваются, но это отдельный разговор. Вообще в виндах нужно везде, где только можно, выбрать русскую раскладку (regional settings, etc.).

Далее можно попробовать запустить Ворд, открыть какой-нибудь текст, встать на некое слово и нажать на клавиатуре ALT-Z
Эта комбинация только из Ворда работает, зато не надо даже блок помечать - он помечается автоматически.
Должен появиться словарь и перевести это слово (или попытаться перевести, так как слов к нему прилагается всего пара тысяч).

Вызов из Аутлука и других программ делается через Main menu-Tools-Settings-Hotkey
Либо включается вызов по CTRL-INS-INS из Main menu-Tools-Settings-Parameters.

Должно заработать.

 Фатех Вергасов

link 14.02.2004 0:02 
Желание покритиковать у меня возникает и реализуется с единственной целью: сделать отличное превосходным. В данном случае, ваш словарь - отличный инструмент и он имеет будущее. В случае, если вы считаете, что будущего у него нет, то тогда вы правы - критиковать не надо
http://pseudology.org/science/Kritika.htm

Мне кажется, что нужно сделать не одну, а несколько мышиных фичей. Для разных ОСов, т.е. для оригинального и нескольких локализованных... Русского, украинского, немецкого, Испанского и т.д.

Не реально думать, что пользователь будет просто так, за здорово живешь, лезть в настроики и менять языковый интерфейс. Почему не будет делать этого в первую очередь зарубежный пользователь?

По простой причине: у него на машине много другого аглицкого, например, установлено, и он рисковать не захочет. Ведь русские программы у него не основные...

Может это и глупо. Но пользователь ведь он попсово-приблатненный... Но именно он и имеет то, что вас интересует - money... Научитесь понимать такого придурка, услуживать ему, потрафлять...будете с "общечеловеческими ценностями", т.е. с $

Не будете этого делать - останетесь в гордом одиночестве, но без money.

Мне почему-то кажется, что вам "общечеловеческие ценности" не сильно противны, а даже наоборот. Об этом свидетельствует упорная и правильно реализуемая работа по собиранию людей вокруг себя и своего детища. Действительно, без народу никак нельзя
http://www.pseudology.org/byvaly/Klizma.htm

Но ведь народ собирают совсем не для того, чтобы его облаять, подобно тем типам, которые любят в форумах скрываться под собачими кличками... Не так ли?

 Родриг Иванович

link 14.02.2004 5:13 
Культурррный! ;()

 pom moderator

link 14.02.2004 10:29 
Еще проясню ситуацию

Есть две разные программы: словарь под Windows и словарь под Web.

Тот, который под Windows, по умолчанию вызывается из Ворда по ALT-Z, это в нем зашито.
Из других программ он тоже вызывается, но для этого комбинацию клавиш нужно выбрать. Потому как вдруг у пользователя на этот счет есть свои предпочтения?
При этом вызываться он будет по комбинации клавиш из любого Виндоуза, хоть локализованного, хоть нет. Ничего здесь настраивать уже не надо.
А вот по мыши он никак и ниоткуда не будет вызываться, хоть сахаром её облепи.

Напротив, версия словаря под Веб (та, которая вчера открыта на этом сайте) вызывается по мыши, но только из браузера, только Microsoft Internet Explorer, и только версии не раньше 5.0. Потому как это фича Эксплорера, все вопросы к Билл-Гейтсу.

А есть просто сайт словаря www.multitran.ru. Он вообще ниоткуда ни мышью, ни клавиатурой не вызывается. В него нужно слова вручную набивать, или из Клипборда копировать.

Вот какая петрушка.

Что касается языковых настроек (только для локальной версии словаря под Windows), то Windows автоматически поддерживает различные языки. Но настроить-то их все равно надо, само оно не придет. Или я чего-то не понимаю.

Кстати, сервер сегодня сам собой завис, отчего непонятно.
Может, он так на дискуссию в форуме реагирует ? :)

 Фатех Вергасов

link 14.02.2004 16:44 
Понятно,

Меня интересует словарь по web, и только

Если это фича Эксплорера, то, вы правы, надо долбать Microsoft... Но они ни на что не реагируют... Я неколько лет тому взялся долбать их на простую тему. Давайте включите в пакет MS Office свой же бухгалтерский продукт - MS Money... Что, мол, за офис без бухгалтерии!?

Трудностей никаких... Ни технических, ни технологических...ни организационных... Все ведь своё... Они мне даже никогда не ответили... Прошло несколько лет, но так ничего не сделано... Потом я догадался... Они всё знают, а делают то, что считают нужным... Зачем им включать в пакет, когда отдельно их дешевенький бухучет и так расходится как горячие пирожки...

Они просто собирают мнения, т.е. получают некую экспертизу или "мозговой штурм" своей продукции на халяву... Это в делают все... Под разными соусами типа Скажите нам ваши пожелания или организуется некий форум, где люди перетирают все недостатки, а модераторы направляют и выуживают идейки... Все ценное немедленно патентуется... Ценным считается все то, что может принести прибыль (ожидания) сопоставимую хотя бы с затратами на патентование, которые впрочем не сильно велики, порядка 5,000 $ за рядовую заявку... Далее тягомотина совсем не проще той, которую всегда устраивал Роспатент....

Вторая функция в организации Форумов и других обсуждений, я очень подозреваю, что она главная, - привлечь и удержать вокруг себя кандидатов в покупатели и покупателей... Маркетинг... Прикормка рыбки... :)

Спасибо еще раз за активизацию правого клика мышки. действительно отлично....

PS. Попробовал дезинсталировать вашу демо-версию... Не получается никак...

 pom moderator

link 14.02.2004 20:05 
Собственно, к Микрософту претензий нет - из их Эксплорера словарь как раз и вызывается.

А Мультитран, точно, не дезинсталируется вообще.
Можете считать это маркетинговым ходом :)

Просто удалите директорию c:\mt, если устанавливали по умолчанию, хвостов практически не останется.

 Infidel

link 14.02.2004 21:44 
Андрей, человеку просто поговорить охота... Мне так кажется. Да еще и свой сайт, по ходу, рекламнуть. Элементарная словарная невоздержанность и дикое (видимо, в детстве забитое) желание поговорить поросто так, с кем-нибудь, на любую тему...

А, насчет собачих кличек, это, наверное, в мой адрес... Хотя, если честно, я еще ни одной собаки с именем Infidel (Неверный , для непросвященных :-) как-то, не встречал.

З.Ы. Докопаться, как известно, можно и до столба...

 Фатех Вергасов

link 15.02.2004 5:26 
Моя Фамилия Вергасов обязывает быть таким :)
http://www.pseudology.org/rodnia/HotNews.htm

Я не вижу в этом ничего плохого... Искать популярности мне не зачем... Она у меня и так имется там, где мне нужно... Это прежде всего три моих взрослых сына плюс дочь и пять внуков и внучка

Я ведь ничего не продаю, ничего не раскручиваю... И когда делаю и поддерживаю свой сайт
http://www.pseudology.org
ничего торгового в целях не держу...

Собаки, как известно, друзья человека, но они не дружат между собой, а тем более с волками... одно из значений моей фамилии как раз волк... Может поэтому все "собачки" переполошились? :) Зря. Я волк сказочный... :-)

Но это все лирика... А в сухом остатке - неудовлетворенность...
Хотелось бы на ЛЮБОМ экране и любой программе, где только есть возможность покрасить текст (выделить) текст, правый клик и вываливаться в Мультран...

Будем жить с этой мечтой

Спасибо

 Infidel

link 16.02.2004 9:33 
Так и не понял, при чем тут собаки...

 Earl

link 16.02.2004 11:28 
Не под кличкой выхожу, под именем и фамилией, однако.

Ну что, "забьём" на полуграмотного графомана-критикана [у которого "в сухом остатке - неудовлетворенность" (несмотря на "три... взросщых сына плюс дочь...")] или "зафлеймим"?

 Obiter Dictum

link 16.02.2004 14:21 
И часто тут такие... волкИ пазззорныя... (с) бывают, а?

 dedmityay

link 21.06.2013 14:28 
Всем доброго дня.

Что-то у меня не получается переводить из Word сочетанием клавиш Alt+Z. Уже все сделал как по инструкции и макросы настроил, но все равно не работает. Может кто подскажет решение?

Заранее благодарен

 

You need to be logged in to post in the forum