 |
|
link 31.08.2010 6:56 |
|
Subject: НА 35% Доступ к интернету есть у 202 библиотек, что на 35,8 процента больше, чем в предыдущем году.202 libraries have an access to the Internet, which is BY??? 35.8% more than last year. |
|
link 31.08.2010 7:08 |
|
...which is 35.8% more than last year :) also consider spelling out the starting number: |
|
ещё: which is 35.8% up on last year |
|
link 31.08.2010 7:12 |
| "up on"? ... i encountered only "up from" |
| 202 libraries have Internet access, which is 35.8% more than that of the last year |
|
Да, и такое бывает. Недавно несколько раз попалось, и запомнилось. |
| Что американцы, что англичане любят быть coherent =] |
| You need to be logged in to post in the forum |