отверстия ушек фланца avia.

[lottadough]

Пожалуйста, помогите перевести

Выражение встречается в следующем контексте:

Отклонение штурвальной колонки выполняется вокруг оси Х в отверстиях ушек фланца 18.

Заранее спасибо

[Сандралек]

ИМХО: ...(within) flanged holes 18?

[OK'67]

within flange lugs

[10-4]

А где у фланца "ушки"?

[lebbe]

а не может это быть pad eyes??