Subject: to make smb. a focus of Речь идет о выступлении Хилари Клинтон на конференции по защите прав женщин...Clinton said the United States is making women a focus of its foreign-policy agenda. The goal is to change attitudes about women, she said, and to address the challenges they face... и т.д. |
|
link 30.08.2010 23:55 |
Pls, consider: По заявлению Клинтон, женщины занимают немаловажную роль во внешней политике США. to make smb. a focus of - сделать кого-либо центром внимания |
Только здесь "занимают" нужно понимать как длящееся действие, а не как свершившееся. "Во внешней политике США женщинам сейчас уделяется особое внимание". |
You need to be logged in to post in the forum |