DictionaryForumContacts

 MR.james

link 27.08.2010 7:22 
Subject: brush-off blast cleaning
Пожалуйста, помогите перевести.
brush-off blast cleaning
Выражение встречается в следующем контексте:
Near-white metal blast cleaning, commercial blast cleaning, industrial blast cleaning and brush-off blast cleaning are addressed in separate standards.
Заранее спасибо

 MR.james

link 27.08.2010 7:31 
Тут говорится о виде пескоструйной очистки по моему.

 grachik

link 27.08.2010 7:36 
columbiapaint.com/steel.php - объяснение этого понятия

 MR.james

link 27.08.2010 7:44 
А можешь написать сюда. У меня ограниченный доступ к интернету. Плиз!!!

 grachik

link 27.08.2010 7:47 
Brush-off blast cleaning is a method of preparing steel surfaces by use of abrasive blasting. Using an abrasive along with compressed air, water, or both, remove all dirt, dust, loose mill scale, loose rust, and loose paint. Tightly adherent mill scale, rust, and paint may remain on the surface. Mill scale, rust and paint are considered adherent if they cannot be removed by a dull putty knife.

 MR.james

link 27.08.2010 7:49 
Thank you very much!

 

You need to be logged in to post in the forum