 |
|
Subject: movement Добрый день.Помогите, пожалуйста, разобраться Собственно текст: Pan movement with sliding guides fixed on the machine frame give always problems: due to ink or water spraying, these sliding guides block and ask very intensive maintenance. pan - это корыто в которое наливают краску и в которое обмакивается печатный вал. Вопрос состоит в том, что подразумевают под movement, движение или подвижной механизм? или разницы нет? картинки с этим movement: Склоняюсь к механизму, но вот гложут какие-то сомнения. Заранее благодарен |
|
Текст явно не нейтив составлял. - Движение ванны/поддона с использованием направляющих опор скольжения, расположенных на раме установки/машины, является постоянным источником проблем... |
| Текст составляли французы вместе со швейцарцами. )) |
| You need to be logged in to post in the forum |