параметры области переходов

[LuchikSolntsa]

Добрый день! Пожалуйста, помогите перевести словосочетание "область переходов". "Параметры области переходов" - одна из фраз для перевода русскоязычного ПО на англ. яз. "Hot Spot Parameters" - не то? К сожалению, предметную область, к которой относится программа, знаю хорошо, а вот с компьютеной лексикой сталкивалась мало. Буду благодарна за вашу помощь!

[LuchikSolntsa]

Up

[Miyer]

crossover (point) values ?

[LuchikSolntsa]

Пока остановилась на варианте Navigation Pane Options (Settings)

[sledopyt]

"К сожалению, предметную область, к которой относится программа, знаю хорошо ..."

и что-ж за область? just curious.

[alk]

http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc179203(office.12).aspx
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc179203(office.12).aspx
Configure Navigation Pane options in Outlook 2007

[LuchikSolntsa]

To sledopyt:
ПО презначназено для управления неправительственными организациями, работающими в сфере борьбы с эпидемией ВИЧ/СПИД

[LuchikSolntsa]

alk, спасибо!