DictionaryForumContacts

 knopka

link 26.08.2010 11:17 
Subject: resisted
Пожалуйста, помогите перевести слово resisted в пункте про уровни освещенности для проведения визуального контроля:
Three levels of white illumination of spectral composition similar to the lot will be considered:
Visual inspection (I): detection of great anomalies, min illumination 540 lux on the zone to examine.
Visual inspection (II): detection of small anomalies resisted, min illumination 1000 lux on the zone to inspect.
Visual inspection (III): detection of small anomalies nonresisted, min illumination 2000 lux on the zone to inspect.
М.б., resisted - это при контрасте фона с дефектом, а nonresisted - без контраста?

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum