DictionaryForumContacts

 Aibolit1966

link 6.07.2005 13:59 
Subject: ***-implementing country
In mid-2005, this work has been finally paid off by the government announcing their intention to become an EITI-implementing country

Страна-участница?
Страна-исполнитель?

EITI - Extracting Industries Transparency Initiative i.e. Инициатива прозрачности в добывающей промышленности

 Kate-I

link 6.07.2005 14:00 
намерение внедрить у себя это

 10-4

link 6.07.2005 14:03 
стать страной, в которой действует ИПДП

 Cooloff

link 6.07.2005 14:14 
Инициативе следуют, ее также проявляют, но самый модный вариант реализовывать. Страна объявившая о намерении реализовать Инициативу прозрачности в добывающей промышленности
Это также вяжется если вы решите вдруг добавить слово программа к ИПДП

 Aibolit1966

link 6.07.2005 14:37 
Спасибо всем за помощь.

Зачем добавлять слово "программа" к слову "инициатива".

Ненавижу переводить канцелярский английски на такой же тупой русский, а выхода нету.

 

You need to be logged in to post in the forum