 |
|
Subject: офф Немного о бизнесе Перечитывая книгу Джона Гая (учебное пособие для морских сюрвейеров и консультантов) наткнулся на хороший абзац по поводу основ работы.Поскольку переводчиков можно смело приравнять (в некотором роде) к консультантам, осмелюсь запостить отрывок сюда. Может, кому пригодится. Importance of Sound Business Principles The second principle is that more money must be charged for services than it costs to provide them. That may appear obvious. There are a lot of people out of business because they forgot it. It is too easy to agree to nip down here and do this or that, or take a look at the other, then waive a fee or make a small charge. In the meantime, your time, skill and independence /i The third principle is to take the business seriously. Separate the business and domestic affairs. Keep proper accounts. Specify the service the client wants, then provide exactly that. Be clear about terms and conditions. Get proper equipment if you need it. Plan cash-flows. Use written agreements and contracts. Verbal agreements are not worth the paper they are printed on. Look carefully at new business and see where it fits into your plans. Do not load yourself with low-paid work if later you will have to skimp on high-paid work. Spread your workload between as many clients as you can to avoid compromising one of your products, independence, and to avoid having loo many eggs in one basket. But do try to forge close links with long-term, secure clients. The last main principle is to grow, but grow securely. You can never make real money as a one-man band. However much you charge, there are not enough hours in the day. But expansion must be on the basis of real need and secure business. Only when you are working hard enough for two can the employment of someone else be justified. |
|
Спасибо большое! Отличные простые мудрые и практичные установки! I buy it! |
|
Хорошие простые истины пригодные для более менее свободного рынка с минимальной степенью коррупции. Там, где все схвачено и откачено, работают другие принципы :(. |
|
Ну, допустим, считать деньги бизнеса отдельно от личных денег — это работает при любом уровне коррупции. Брать достойную оплату, не погрязая в куче малооплачиваемых работ, — это тоже, как бы, универсальный совет. :0) |
| А уж про совет «серьезно относиться к тому, чем занимаешься» ... |
|
туманов, по-моему Вам давно уже стоит продавать свои знания и опыт в области правильного ведения коммерческой деятельности. Это вполне реализуемо. |
|
Монги зайдите в любой книжный магазин......... |
|
Да Бест, причем тут "макулатура"? Я имею в виду конкретные консалтинговые услуги в конкретном сегменте. Подавляющее большинство "фрилансеров" понятия не имеют о самых базовых и необходимых вещах. Начиная с пункта "где искать клиентов". Вот это можно (и нужно!) продавать. |
|
Фокус не в том, чтобы начать продавать. Фокус в том, как убедить людей, что им это надо? Пример: Чем заканчиваются ветки, в которых я помещаю сообщения с содержанием «просите за работу больше, и вы будете получать больше»? Правильно, массовыми сообщениями на тему «нам это не нужно» :0) И потом, чему может пятидесятилетний старпер научить молодого мужчину или женщину, которые уже работают по 5-8 лет после вуза и сами все знают? У пятидесятилетних людей же мозг усох, это вам каждый студент подтвердит. :0)))))) |
|
tumanov, А вот "убедить людей, что им это надо" - в этом я могу помочь:). За процент от прибыли:))) |
|
|
nephew, Как всегда кстати. Прям-таки не в бровь, а в глаз. |
| :) |
| Убедите меня !!!! |
|
Туманов, Вон видите - первый клиент... :) |
| Туманов, не отчаивайтесь! Меня вы убедили, работаю над повышением ставок :D |
|
to Tumanov: "У пятидесятилетних людей же мозг усох, это вам каждый студент подтвердит." Не знаю что там у студентов в мыслях, но я наверное не буду принимать это за личную обиду, хотя мог бы, учитывая мой возраст за 50 и безграмотность переводов, получаемых мною от молодых переводчиков для редактирования. Особенно от тех, кто уверен, что через 5-8 лет после вуза уже все может и знает. Хотя "понты" - это неотъемлемая черта современной российской бизнес-элиты, которая как зараза передается сопровождающим эту элиту переводчикам. |
|
Ingener, там в конце поста туманова такой большой смайл стоял. Я думаю - не просто так:) |
| Да я тоже пошутил, в действительности мне молодые переводчики уже столько веселых минуток подарили, что я им даже благодарен за хорошее настроение. |
| Ох. уж, этот бородач !!! |
|
о да, консультанты доставляют работал у нас один чел по ультразвуковому контролю, щас уехал, но время от времени продолжает консультировать и выставляет счета с почасовой оплатой, типа: "думал над тем-то – 2 часа – с вас столько-то", наши иногда искренне недоумевают: за что?? но это еще ничё, он действительно свое дело знает, а тут был недавно такой момент увез он с собой отсюда русскую даму (она тож по ультразвуку), назвал их семейное дело что-то вроде "Питер и Василиса Томсон" (имена и фамилии изменены), консультирует в основном он, конечно (у нее вроде язык пока еще не очень), а её так, для статуса вписал, чтоб не сильно скучала в роли домохозяйки в глухой американской деревеньке, наверное |
|
Вот видите, дажа простая русская Василиса может выставлять счета по нормальной цене. Чем же нужно шарахнуть по башке сотням других василис в российской глубинке, чтобы и оне поняли, что получать деньги возможно? |
| тише-тише, не так быстро и не так радикально :) |
|
Значит вы богатой быть не хотите? + ВЫ все еще сидите под камнем, куда даже вода не течет. |
|
tumanov, откуда вы так много обо мне знаете? :) не кипишите, я с вашей теорией теоретически согласна :) |
|
Как откуда? У меня много знакомых, которых я хорошо знаю. И те крохи информации о вас почти стопроцентно совпадают с их профилями. Отсюда вывод: если совпадает это, значит совпадает и остальное. :0)) Про кипишите |
|
По слухам, со лба как раз умные лысеют... Слушайте Туманова! |
|
экий вы быстрый на выводы. про лысый - не страшно, это говорит о повышенном тестостероне :) |
| You need to be logged in to post in the forum |