переход на пониженные обороты при отсутствии нагрузки / вместительный бак

[аmbеr]

опять ступор :(
Словосочетания - переход на пониженные обороты при отсутствии нагрузки и вместительный бак
Благодаря вместительному баку и переходу на пониженные обороты при отсутствии нагрузки достигается максимальное время работы. (это про автономные электростанции)

как всегда, огромное спасибо заранее за варианты

[10-4]

Например:
high-capacity fuel tank
low RPM at idle run

[Little Mo]

Reducing the revs (revolutions) in unloaded state & large tank

Вариант:
The extended operating time/duration can be achieved by using a larger tank & reducing the revs in an unloaded state

[Jumbo]

Мой вариант:
Changeover to reduced speed (or whatever) when there is no demand /storage tank