как перевести "in time to matter"?

[revo]

контекст: get results in time to matter. Есть подозрение, что это означает "вовремя", но не уверена.

[silly.wizard]

вовремя +1

это даже не идиома - перевод прямолинеен:
{in time} {to matter} = {в такое время} {чтоб было не пофиг}

[revo]

ага, спасибо :) мне было важно получить подтверждение :)

[lisulya]

+ пока не поздно

[mahavishnu]

+1
успеть к
дорогА ложка к обеду
получить результаты тютелька в тютельку

вовремя = on time