"mentor to students" и "guest tutor at" ed.

[ja_kon]

Пожалуйста, помогите перевести: "mentor to students" и "guest tutor at". Фразы встречаются в следующем контексте: Dom is also a guest tutor at Edinburgh College of Art and mentor to students from the London University of the Arts. Заранее спасибо

[MR.james]

Дом одновременно учитель (совместитель/ не штатный работник) в Эдинбургском Колледже Искусств и наставник для студентов в Лондонском Университете Искусств.