OAT’S и FAT’S (ввод в эксплуатацию распределительных щитов) bel.usg.

[Julia_2611]

Подскажите, пожалуйста, разницу между OPERATION ACCEPTANCE TESTS и FUNCTIONAL ACCEPTANCE TESTS.

В начале документа о вводе в эксплуатацию распределительных щитов есть табличка со следующими подзаголоками:
APPROVED COMMISSIONING PROCEDURES (COPY TO CLIENT)
DESIGN VERIFICATION CHECKLIST COMPLETE
(OAT’S) OPERATION ACCEPTANCE TESTS COMPLETE
STARTUP PROCEDURES
(FAT’S) FUNCTIONAL ACCEPTANCE TESTS COMPLETE
SAFETY REVIEW ROLL UP DOCUMENT

Я перевела OPERATION ACCEPTANCE TESTS и FUNCTIONAL ACCEPTANCE TESTS ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПРИЕМО-СДАТОЧНЫЕ ИСПЫТАНИ и РАБОЧИЕ ПРИЕМО-СДАТОЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ соответственно, но по-моему, чушь какая-то - всегда думала что приемо-сдаточные испытания не подразделятся на какие-либо категории...
Заранее спасибо за помощь!

[Oo]

Существует масса испытаний, проводимых как сдающей, так и принимающей стороной.
В вашем случае, похоже, сначала проверили на функционирование в плане работы автоматики, затем испытали на безопасность/защиту и.т.д.