Those who serve the unbanked find themselves unbanked, too

[Deadmau5]

помогите перевести Those who serve the unbanked find themselves unbanked, too.

и cheque-cashing shops, money-service businesses

[silly.wizard]

давайте что у вас есть - а то непонятно в чем именно трудности

[Deadmau5]

вот абзац

No inner city area in America is complete without a sprinkling of cheque-cashing shops and money transfer agents. Yet these days so-called money-service businesses (MSBS) are the unacceptable face of high-street finance.

а Those who serve the unbanked find themselves unbanked, too - название статьи.

[nephew]

"С кем поведешься..."
unbanked - individuals without a traditional savings or checking account. MSBS им чеки обналичивают, помогают деньги переводить и т.д.

[lisulya]

На безденежье и банк тонет ))