DictionaryForumContacts

 ktv_operator

link 19.08.2010 13:57 
Subject: акт приёмки audit.
Пожалуйста, помогите правильно перевести "шапку" акта приёмки:

Утверждаю
Заместитель генерального директора по качеству
Акт №
на приёмку продукции производственно-технического назначения

Спасибо.

 Susan79

link 19.08.2010 14:06 
Approved by:
Deputy General Director of...
Protocol No.
on the acceptance of ....

 SAKHstasia

link 19.08.2010 14:07 
как вариант для модификации

Endorsed
Quality Control / Assurance Deputy General
Production and Process Material and Equipment Acceptance Report №

 ktv_operator

link 20.08.2010 6:13 
Спасибо, перевод очень помог

 

You need to be logged in to post in the forum