Помогите, пожалуйста, перевести " заместитель генерального директора по административным вопросам"

[stellamaritima]

спасибо большое

заместитель генерального директора по административным вопросам

[o-darling]

как вариант: Deputy General Director for Administration
ну или Deputy CEO, в зависимости от того, как он у вас называется.

[grachik]

Deputy Director General (Administration)

[askandy]

(bearing in mind the potential for back translation)

Deputy Director General for Administrative Affairs

[o-darling]

да-да. пардоньте.
Конечно же Director General, а не наоборот

[stellamaritima]

спасибо большое Вам