objects sent are subject to transmit timeouts progr.

[Mick]

Полная фраза: One thing to note about posting is that objects sent are subject to transmit timeouts.
Речь идет о технологии создания сетевых приложений: http://www.translated.by/you/peer-assisted-networking-using-rtmfp-groups-in-flash-player-10-1/into-ru/trans/?page=3 (см. последний абзац)

[alk]

в целом, там переведено правильно.
Стоит отметить характерную особенность уведомлений - передаваемые объекты подвержены задержкам при передаче. Если разрабатываемое приложение требует надежной работы при передаче, то лучше использовать функцию репликации объектов, рассматриваемую ниже.