DictionaryForumContacts

 Dasha27

link 18.08.2010 20:25 
Subject: pencil booking
Пожалуйста, помогите перевести. Pencil bookins. Это название статьи договора. Выражение встречается в следующем контексте: In the event that the Customer is not certain to use the Satellite Capacity a "pencil booking" may be requested. Pencil bookings must be confirmed 48 hours prior to the trsnamission, otherwise such reservation shall be automatically cancelled. Заранее спасибо

 nephew

link 18.08.2010 20:27 
предварительный заказ?
"пометка карандашиком"

 Dasha27

link 18.08.2010 20:46 
Спасибо, вот я смысл понимала, а выразить не могла. Спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum