campus facilities may not be available - объекты на территории кампуса недоступны?

[ianat1981]

Students attending a Lingua school at a university or college campus location are advised that campus facilities may not be available during campus holidays.

[Lonely Knight]

Недоступна бывает зубная щетка в рекламе ))))
Объекты на территории кампуса могут быть закрыты на период каникул/отпусков.
Объекты и службы на территории кампуса могут не работать...

[sledopyt]

+ варианты:

во время праздничных дней услуги, предоставляемые на территории студенческого городка могут быть ограничены.

... учебные здания и павильоны на территории студенческого городка могут быть закрыты

[Lonely Knight]

Sledopyt +1, ночью голова не варит совсем.
Вам не спиться, или часовой пояс другой? )))

[sledopyt]

"Вам не спиться, или часовой пояс другой?"
both, I guess ))

[SirReal]

И часто Вы предлагаете людям спиваться?