DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 16.08.2010 19:16 
Subject: bovine serum albumin buffer pharm.
Переклинило, подскажите, пожалуйста, как правильно?
буфер, обогащенный/содержащий сывороточный альбумин крупного рогатого скота?
Контекст: исследование биологической активности нескольких препаратов; описывается методика исследования:
After dilution with bovine serum albumin buffer, doses of 10, 20 and 40 IU/animal of each of the three preparations were injected once subcutaneously in a volume of ...

Заранее спасибо!

 Nightowl

link 19.08.2010 14:28 
Вообще, bovine serum albumin - бычий сывороточный альбумин. А на счет буфера, предполагаю второй вариант - буфер, содержащий бычий сывороточный альбумин.

 violet_me

link 19.08.2010 14:33 
Nightowl, +1

 Игорь_2006

link 19.08.2010 14:57 
А можно и "содержащий" опустить: буфер из бычьего сывороточного альбумина.

 

You need to be logged in to post in the forum