DictionaryForumContacts

 Шанька

link 13.02.2004 3:55 
Subject: s currently developed
Помогите перевести вышесказанное, плиз
Заранее спасибо!

 Шанька

link 13.02.2004 3:58 
зори, то есть as currently developed

 Serger

link 13.02.2004 6:09 
Примерно - "в соответствии с последней моделью/разработкой", а чтобы перевести точнее нужен контекст. Earla на вас нет. ;-)

 Earl

link 13.02.2004 10:32 
Я всё слышал. И со всем согласен. Без контексту -- иди в Мтран и бери первое, что на тебя смотрит. А ещё лучше -- чё-нить подиковеннее. Чем страннее -- тем иностраннее (с) мой.

 

You need to be logged in to post in the forum