DictionaryForumContacts

 ValyaAnt

link 15.08.2010 13:42 
Subject: Кульяницкий век geol.
Добрый вечер!

Кому-нибудь попадался "Кульяницкий век", за ним же следом идут "регрессивные остатки кульяника".

Кульяник, судя по яндексу, географическое название, может транслитерировать?

Заранее спасибо!

 ValyaAnt

link 16.08.2010 4:18 
закированность пород, помогите, пожалуйста, даже не могу найти определения на русском.

 Clea

link 16.08.2010 6:38 
попробуйте поискать "закирование" :)
(кир, минеральный дёготь) - "brea impregnation"

 Dmitry G

link 16.08.2010 7:07 
Куяльник - бальнеологический курорт с грязями под Одессой :)

Kuyalnikian [stage]

Если переводите текст по геологии черноморского региона, вот эту книгу можно посмотреть:
http://books.google.ru/books?id=gGoyP988G0oC&printsec=frontcover&dq=Regional+and+petroleum+geology+of+the+Black+Sea+and+surrounding+region&source=bl&ots=rdKY4bXTbJ&sig=eAvSFEdYRgkiqmiOkXSS3Mrj2nA&hl=ru&ei=HdVoTPfkA4akOIjA5bgF&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBgQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

 ValyaAnt

link 16.08.2010 16:33 
Огромное спасибо за книгу и за советы!

 

You need to be logged in to post in the forum