техническое оформление отчета

[Lonely Knight]

Подскажите, как бы перевести "техническое оформление отчета"?
Видимо, человек не касается содержания, форматирует, картинки вставляет, верстает, может быть. Занимается этим техник 2-й категории в лаборатории.
Отдельный человек занимается просто "оформлением отчета", уже "научный сотрудник".

Preparation очень широко, для второго варианта подойдет, наверно.

Спасибо за любые предложения.

[silly.wizard]

Report layout

[Тимурыч]

+ formatting and distribution

[silly.wizard]

formatting: +1

Тимурыч, а "distribution"?? цэ ж "распространение"... чему тоже есть место в процессе (напр., разослать по рецензентам), и посему я бы особенно избегал... да/нет?

[Тимурыч]

Пожалуй вы правы. Distribution лучше опустить.

[Lonely Knight]

Спасибо всем, пожалуй, formatting лучший вариант